Traduction de «bereiden iedere » (Néerlandais → Allemand) :

U beschikt er over Sky TV en de mogelijkheid een maaltijd te bereiden. Iedere suite heeft ook een eigen computer; zo kunt u gratis nog even internetten.
Jede Suite verfügt über einen eigenen Computer mit kostenfreiem Internetzugang.

Iedere villa beschikt ook over een persoonlijke helper die gratis maaltijden voor u kan bereiden en op verzoek tevens inkopen doet.
Jede Villa bietet Ihnen einen persönlichen Helfer, der kostenfrei Mahlzeiten vorbereiten kann und auf Anfrage Lebensmitteleinkäufe organisiert.

U kunt er uw eigen maaltijden bereiden. Het restaurant verzorgt iedere dag een menu.
Das Hotelrestaurant bietet ein Tagesmenü an.

Ieder studio-appartement van Easystay is smaakvol ingericht, en uitgerust met een kleine keuken, waar u maaltijden en snacks kunt bereiden.
Alle Studio-Apartments im Easystay sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer kleinen Küche ausgestattet, in der Sie Mahlzeiten und Snacks zubereiten können.

U kunt bij Apartamentos Augusta 109 uw eigen maaltijden bereiden, aangezien ieder appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met toegang tot de woonkamer en de eethoek.
Als Gast des Augusta 109 Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, da jedes Apartment über eine voll ausgestattete Küche verfügt, die zum Wohnzimmer und dem Essbereich öffnet.

Er kunnen iedere ochtend verse broodjes bij het appartement worden bezorgd, zodat u een stevig ontbijt voor een goede start van een drukke dag kunt bereiden.
Jeden Morgen können frische Brötchen zu Ihrem Apartment gebracht werden, mit denen Sie sich ein herzhaftes Frühstück für einen beschäftigten Tag zubereiten können.

Er wordt iedere ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, en de gastheren op aanvraag maaltijden voor u bereiden.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Ieder huis van Bell Racó is voorzien van een keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Alle Häuser des Bell Racó verfügen über eine Küche, in der Sie Ihr eigenes Essen zubereiten können.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil eingerichteten Speisezimmer. Wenn Sie Selbstverpflegung gebucht haben, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer kleinen Küche selbst zu.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung von Mahlzeiten ist ebenfalls vorhanden. Jeden Morgen steht im Gîte Le Rocher ein kontinentales Frühstück bereit und darüber hinaus sind auch andere Mahlzeiten vor Ort erhältlich.