Traduction de «bereiden het balkon » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken kunnen alle gasten hun eigen maaltijden bereiden. Het balkon met uitzicht op zee is een mooie plek om aan het eind van de middag te genieten van een drankje.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten und der Balkon mit Meerblick bietet sich für ein Getränk am späten Nachmittag an.

Het Panorama Hotel ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Ammoudia en biedt goed uitgeruste studio's waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden, met een eigen balkon en gratis draadloos internet.
Das Panorama Hotel liegt nur 100 m vom Sandstrand von Ammoudia entfernt und bietet gut ausgestattete Studios zur Selbstversorgung mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of een andere maaltijd bereiden, waarvan ze kunnen genieten in het comfort van hun balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und speisen Sie auf Ihrem komfortablen Balkon.

De stijlvol ingerichte appartementen bieden u de mogelijkheid om uw eigen favoriete ontbijt bereiden en het op te eten aan uw eettafel of buiten op het balkon.
In den stilvoll eingerichteten Apartments genießen Sie Ihr selbst zubereitetes Frühstück am Esstisch oder auf dem Balkon.

U kunt hier uw maaltijden bereiden en ze nuttigen in de eetzaal of op het balkon.
Sie können Ihre Mahlzeiten hier bequem selbst zubereiten und im Essbereich oder auf dem Balkon speisen.

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie diese bequem auf Ihrem Balkon.

Dankzij de keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor kunt u overigens ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het privéterrras of balkon.
Mahlzeiten bereiten Sie in der Küche des Apartments zu oder nutzen die Grillmöglichkeiten auf der privaten Terrasse und dem Balkon.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken, en hiervan genieten in de overdekte eetzaal of buiten op het balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre der Küche zubereiten und diese im Essbereich drinnen oder im Freien auf dem Balkon einnehmen.

U kunt in het comfort van uw eigen appartement zelf maaltijden bereiden en deze buiten op het gemeubileerde balkon nuttigen.
Mahlzeiten können Sie sich bequem in ihrem Apartment zubereiten und, wenn Sie möchten, auf dem möblierten Balkon im Freien genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw keuken en er op het balkon in de buitenlucht van genieten.
Sie können selbst Mahlzeiten in der Küche zubereiten und diese im Freien auf dem Balkon genießen.