Traduction de «bereiden daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom deze te gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden. Daarnaast kunt u ook de aanwezige barbecuefaciliteiten in de eigen tuin benutten.
Zudem profitieren Sie von Grilleinrichtungen im eigenen Garten.

Daarnaast kunt u in de gezamenlijke keuken uw eigen maaltijden bereiden.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speiseraum serviert.

Daarnaast kunt u ook uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken van het hotel.
Alternativ können Sie in der Gemeinschaftsküche des Hotels Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Daarnaast kan een in-house chef een selectie van de westerse en lokale gerechten voor u bereiden.
Alternativ kann ein Küchenchef vor Ort eine Auswahl an westlichen und lokalen Gerichten für Sie kreieren.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De appartementen bieden daarnaast over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet, während die Apartments auch Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke bieten.

Alle accommodatie beschikt daarnaast over een eigen keuken voor het eventueel bereiden van eigen maaltijden.
Außerdem verfügt jede Unterkunft über eine eigene Küche, falls Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten wollen.

Daarnaast beschikt elke kamer over faciliteiten voor het bereiden van warme dranken en een goed verlicht bureau.
Darüber hinaus ist jedes Zimmer mit Heißgetränkzubehör und einem gut beleuchteten Schreibtisch ausgestattet.

Uw gastheren kunnen op aanvraag traditionele regionale gerechten voor u bereiden en daarnaast kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber gern eine traditionelle, regionale Mahlzeit zu.

Daarnaast kunnen ze gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om hun eigen maaltijden te bereiden. Hiervan kan worden genoten in de eethoek in de woonkamer.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten. Zum Speisen steht im Innenbereich im Wohnzimmer auch ein Essbereich zur Verfügung.