Vertaling van "bereide schotse gerechten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een diner in de populaire loungebar, waar gedurende de dag een ruime keuze aan vers bereide Schotse gerechten wordt geserveerd.
In der beliebten Loungebar steht Ihnen eine große Auswahl an frisch zubereiteten schottischen Speisen zur Verfügung, die Sie den ganzen Tag über genießen können.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Im Restaurant werden Sie mit echt schottischer Küche verwöhnt, soweit möglich mit Zutaten aus der Region. Als Teil des Frühstücks mit warmen Gerichten wird unter anderem auch Porridge mit Whisky angeboten!

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Es serviert Ihnen schottische Gerichte aus regionalen Zutaten. Genießen Sie u. a. einheimische Meeresfrüchte, Angus-Rindfleisch aus Aberdeen und Wild aus den Highlands.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

De hotelbar schenkt een verscheidenheid aan wereldberoemde Schotse whisky's en bieren, en het restaurant serveert traditioneel Schotse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Die Bar im Hotel lockt mit einer Auswahl an weltberühmten schottischen Scotch Whiskys und traditionell gebrauten Bieren. Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle schottische Gerichte, die aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

In het ruime Oak Restaurant worden heerlijke, vers bereide Schotse en internationale gerechten geserveerd.
Das geräumige Restaurant Oak serviert feine, frisch zubereitete Gerichte der schottischen und internationalen Küche.

Restaurant The Mither Tap serveert heerlijke Schotse gerechten, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Mither Tap Restaurant serviert Ihnen feine schottische Gerichte, die mit lokal produzierten Zutaten zubereitet werden.

In het Salmon Leap Restaurant staan traditioneel Schotse gerechten op het menu, die worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant The Salmon Leap serviert traditionelle schottische Küche unter Verwendung von lokalen Erzeugnissen.