Traduction de «bereide regionale specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van vers bereide regionale specialiteiten uit de Harz en creatieve gerechten.
Kosten Sie frisch zubereitete, regionale Harzer Spezialitäten sowie kreative Gerichte.

Het in een gezellige landelijke stijl ingerichte restaurant van het Brintrup verwent u met vers bereide regionale specialiteiten.
Das Brintrup Restaurant mit seiner gemütlichen Einrichtung im Landhausstil serviert frisch zubereitete, regionale Spezialitäten sowie saisonal Fisch- und Wildgerichte.

Regionale specialiteiten, mediterrane specialiteiten en vegetarische bereidingen worden vers bereid in het restaurant van het Zum Amtsstüble.
Regionale Spezialitäten und mediterrane Gerichte wie auch Speisen für Vegetarier werden im Restaurant des Hotels Zum Amtsstüble für Sie zubereitet.

In het restaurant van het Mercure Amiens Cathédrale, genaamd L'Echanson, wordt een scala aan verfijnde gerechten en regionale specialiteiten geserveerd, die worden bereid met lokale en regionale producten.
Das Hotelrestaurant L'Echanson verwöhnt Sie mit einer breiten Auswahl an delikaten Gerichten und regionalen Spezialitäten aus Zutaten der Region.

Le Cap d'Opale in het hart van het regionale natuurpark Caps et Marais d'Opale beschikt over een bar en verschillende eetgelegenheden, waar u regionale specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt proeven.
Das mitten im Herzen des regionalen Naturparks Caps et Marais d'Opale liegende Le Cap d'Opale erwartet Sie mit einer Bar und mehreren Essbereichen, wo Sie regionale und mit lokalen Produkten zubereitete Spezialitäten probieren können.

Het restaurant serveert klassieke Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen klassische italienische Gerichte und regionale Spezialitäten aus lokalen Zutaten.

De Four Seasons Brasserie is modern ingericht en serveert regionale specialiteiten bereid met verse producten.
Die Brasserie Four Seasons überzeugt mit einer modernen Einrichtung und serviert Speisen aus frischen regionalen Produkten.

Het restaurant verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en serveert regionale specialiteiten, bereid met biologische producten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und im Hotelrestaurant werden regionale Spezialitäten aus Bio-Erzeugnissen serviert.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.