Traduction de «bereide gerechten uit de japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

De Britse pub The Mermaid bevindt zich op de begane grond en op de 1e verdieping vindt u het restaurant Yamadenmaru, waar gerechten uit de Japanse keuken worden bereid.
Der typisch britische Pub The Mermaid befindet sich im Erdgeschoss. In der ersten Etage serviert das Yamadenmaru japanische Küche.

Café Kitsch biedt internationale gerechten en een uitgebreide selectie wijnen, en restaurant Harajuku serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Internationale Speisen und eine große Auswahl an Weinen erhalten Sie im Café Kitsch und japanische Köstlichkeiten im Restaurant Harajuku.

Het restaurant Poolside Terrace biedt een rustgevend uitzicht op het zwembad, en serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Das Poolside Terrace Restaurant serviert Ihnen japanische Küche mit einem ruhigen Blick auf den Pool.

Het restaurant Kobu serveert gerechten uit de Japanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Kobu serviert japanische Küche.

In de eetzaal worden gerechten uit de Japanse keuken aangeboden voor het ontbijt en diner.
Japanische Küche wird zum Frühstück und zum Abendessen im Speisesaal serviert.

Het Mandarin Oriental biedt daarnaast nog 4 andere eet- en drinkgelegenheden, waaronder restaurants waar gerechten uit de Japanse en Kantonese keuken worden geserveerd.
Das Mandarin Oriental bietet 4 weitere Speisemöglichkeiten, darunter japanische und kantonesische Küche.

Bij de 2 restaurants van Royal Phawadee Village kunnen gasten genieten van verse vis, schelp- en schaaldieren, gerechten uit de Japanse en Italiaanse keukens, biefstuk en een selectie van wijnen.
Genießen Sie in den zwei Restaurants des Royal Phawadee Village frische Meeresfrüchte, japanische und italienische Küche sowie Steaks und eine Auswahl an Weinen.

Restaurant Kappo Tsuzumi heeft voortreffelijke gerechten uit de Japanse keuken op het menu staan, gepresenteerd op prachtig Japans serviesgoed.
Das Restaurant Kappo Tsuzumi bietet exquisite japanische Küche auf schönem japanischem Essgeschirr.