Vertaling van "bereid op verschillende wijzen " (Nederlands → Duits) :

De hele ochtend is ontbijt beschikbaar, met eieren van de kippen van de eigenaar, bereid op verschillende wijzen.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit nach Ihren Wünschen zubereiteten Eiern von den Hühnern des Eigentümers serviert.

Verder kunt u hier genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, met onder meer een compleet Iers ontbijt met spek, worst, tomaat en eieren, op verschillende wijzen bereid.
Am Morgen stärken Sie sich mit einem abwechslungsreichen Frühstücksmenü, das ein komplettes irisches Frühstück mit Speck, Würstchen, Tomaten und unterschiedlich zubereiteten Eiern enthält.

Het restaurant serveert Sloveense en internationale gerechten, bereid met verschillende gezonde producten.
Das Restaurant serviert slowenische und internationale Gerichte aus einer breiten Palette von gesunden Produkten.

Het personeel van de receptie is altijd bereid om u de weg te wijzen of waardevolle tips te geven.
Das Personal an der Rezeption versorgt Sie gerne mit Wegbeschreibungen und wertvollen Insider-Tipps.

Het personeel is uiteraard bereid om u de beste restaurants in de buurt te wijzen.
Das Personal empfiehlt Ihnen gerne die besten Restaurants in der Nachbarschaft.

Voor de gastronomische ervaring kunt u terecht bij 5 verschillende restaurants waar à-la cartegerechten bereid met verse producten worden geserveerd.
Das Gourmet Inclusive Exprerience umfasst 5 verschiedene Á-la-carte-Restaurants, wo Speisen aus frischen Produkten zubereitet werden.

Het ontbijt wordt bereid volgens uw wensen en bestaat over het algemeen uit vers fruit, verschillende soorten brood, eieren, sappen en warme dranken.
Das Frühstück wird nach den individuellen Wünschen der Gäste zubereitet. In der Regel besteht es aus frischem Obst aus der Gegend, verschiedenen Brotsorten, Eiern, Säften und warmen Getränken.

Begin elke dag met een uitgebreid, vers bereid ontbijtbuffet met verschillende soorten brood, fruit, vruchtensappen, yoghurt, ontbijtgranen en eieren.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice. Ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Broten, Obst, Säften, Joghurt, Müsli und Eiern wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.