Vertaling van "bereid met hida-rundvlees en andere verse " (Nederlands → Duits) :

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Er wordt ook een diner geserveerd dat bestaat uit Japanse specialiteiten met Shinshu rundvlees en andere verse lokale producten.
Zum Abendessen genießen Sie japanische Spezialitäten mit Shishū-Rind und anderen frischen, lokalen Produkten.

De traditionele kaiseki-meergangendiners bestaan uit onder andere het befaamde Hida-rundvlees.
Zu den traditionellen Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen gehören unter anderem Gerichte mit dem berühmten Hida-Rind.

Maaltijden worden geserveerd in de banketzaal en bestaan uit onder andere het beroemde Hida-rundvlees en vers gevangen vis, schelp- en schaaldieren.
Die Mahlzeiten werden im Bankettsaal serviert.

Uw dag in Brugge begint in de accommodatie met een zorgvuldig bereid ontbijtbuffet, met onder andere verse jus d'orange, croissants, zoete deegwaren en fruitsalade.
Starten Sie in der Unterkunft den Tag in Brügge mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Croissants, Gebäck und Obstsalat.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
28-Tage gereiftes, britisches Rindfleisch und frischer Fisch von Premiumqualität werden im hoteleigenen Restaurant serviert, das Sie außerdem mit einer Vielzahl traditioneller britischer Gerichte verwöhnt.

Op het menu vindt u onder andere knapperige salades, verse vis, pasta en steaks, alle bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Die Menüoptionen umfassen knackige Salate, frischen Fisch, Pasta und Steaks.

Het restaurant aan zee serveert verse vis en andere mediterrane lekkernijen bereid met regionale producten.
Das Restaurant am Meer serviert Ihnen frischen Fisch und andere mediterrane Gerichte mit regionalen Produkten.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

Het traditionele ontbijt bereid met verse ingrediënten bestaat onder andere uit Turkse kaas, tomaten, komkommer en omelet.
Das traditionelle Frühstück mit frischen Zutaten besteht aus türkischem Käse, Tomaten, Gurken und Omelett.