Traduction de «bereid boven een houtvuur » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de Ostani Lounge Bar and Restaurant kunt u genieten van traditionele pizza's en tapas die worden bereid boven een houtvuur.
Traditionelle Pizza und Tapas aus dem Holzofen serviert die Ostani Lounge Bar Restaurant.

Het is gespecialiseerd in typisch Valenciaanse rijstgerechten, waaronder paella, bereid boven een houtvuur.
Das Restaurant ist auf für Valencia typische Reisgerichte spezialisiert, zu denen auch auf offenem Feuer zubereitete Paella zählt.

Het restaurant van het Hotel Du Pan serveert gegrilde specialiteiten bereid boven een houtvuur, en het is geopend van maandag tot en met zaterdag.
Das Restaurant im Hotel Du Pan ist von montags bis samstags geöffnet und serviert Ihnen Grillspezialitäten, die über einem Holzfeuer zubereitet werden.

Het restaurant van het Saint Esteve Appart Hôtel serveert regionale gerechten bereid boven een houtvuur.
Das Restaurant des Saint Esteve serviert regionale, über einem Holzfeuer gegrillte Gerichte.

De specialiteit, gegrild vlees boven een houtvuur, de uitstekende menu's op basis van vers geselecteerde producten en de voortreffelijke wijnkaart zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Kosten Sie auf jeden Fall die Spezialität des Hauses - Grillfleisch vom Holzfeuer - sowie leckere Menüs aus frischen ausgesuchten Zutaten. Dazu passt ein guter Tropfen der exquisiten Weinkarte.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus eine chemische Reinigung und eine Gepäckaufbewahrung. Das Restaurant Hizuki serviert saisonale japanische Gerichte, das Akakara bietet rote Miso-Gerichte aus Nagoya und das Umihiko serviert japanische Sake und Aburi- Spezialitäten, die über einer offenen Flamme zubereitet werden.

Het restaurant van Hotel de Moiry serveert typisch Zwitserse gerechten, zoals raclette gekookt boven een groot houtvuur.
Im Restaurant des Hotel de Moiry genießen Sie typische Schweizer Gerichte, wie etwa Raclette, das über einem großen Holzfeuer zubereitet wird.

Jimmy's Taverna, dat op houtvuur bereide Griekse zeevruchten en hedendaagse Californische gerechten serveert, is open voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant Jimmy's Taverna ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet griechische Meeresfrüchtespezialitäten aus dem Holzofen sowie moderne kalifornische Küche.

In het restaurant van het hotel worden traditionele Andalusische gerechten bereid op houtvuur en er is ook een bar en roomservice.
Im hoteleigenen Restaurant mit Kaminfeuer genießen Sie traditionelle Gerichte aus Andalusien. Auch eine Bar ist vorhanden, zudem steht ein Zimmerservice zu Ihrer Verfügung.

Restaurant Marina is geopend van maart tot oktober en serveert internationale specialiteiten, vaak bereid op een echt houtvuur.
Das Restaurant Marina ist von März bis Oktober geöffnet und serviert Ihnen internationale Spezialitäten, die oftmals über dem Holzfeuer zubereitet werden.