Traduction de «bereid 's avonds » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan voor de plasmatelevisie met satellietkanalen en bereid 's avonds een maaltijd in de volledig uitgeruste, moderne keuken.
Entspannen Sie vor Ihrem Plasma-Sat-TV und bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten modernen Küche zu.

In het gastronomische restaurant van Villa Tirol worden mediterrane en alpen-gerechten bereid. Elke avond kunt u genieten van wel 6 gangen!
Das Gourmetrestaurant lockt mit alpinen und mediterranen Köstlichkeiten.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd en 's avonds wordt er een 3-gangen diner bereid door de chef-kok van het hotel.
Morgens stärken Sie sich mit einem englischen Frühstück und abends bereitet der Küchenchef der Unterkunft für Sie ein 3-Gänge-Menü zu.

Het restaurant van het Castel Beau Site, La Table de Mon Père, is elke avond geopend en serveert gastronomische, traditionele gerechten, die worden bereid met lokale producten.
Das Restaurant La Table de Mon Père im Castel ist jeden Abend geöffnet und serviert eine Auswahl feiner, traditioneller Gerichte mit regionalen Produkten.

Bij de receptie kunt u een televisie huren'. s Avonds serveert het Privata Hotel vers bereide regionale en mediterrane delicatessen in de lichte eetzaal.
Abends genießen Sie im hellen Speiseraum des Privata Hotels frisch zubereitete Köstlichkeiten der regionalen und der mediterranen Küche.

In de avond kunt u Florentijnse en internationale gerechten kiezen van het à-la-cartemenu van het restaurant. Alle gerechten worden bereid met biologische ingrediënten van de boerderij van het hotel.
Am Abend wählen Sie im Restaurant aus dem À-la-carte-Menü florentinische oder internationale Gerichte, die mit Bio-Produkten vom hoteleigenen Bauernhof zubereitet werden.

Ontspan 's avonds in de bar met een drankje en bereid u voor op een nieuwe shoppingdag!
Entspannen Sie am Abend mit einem Drink in der Bar und freuen Sie sich auf einen weiteren Tag beim Shoppen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd, en u kunt 's avonds genieten van diverse visgerechten die met plaatselijk gevangen vis bereid zijn.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Abends kosten Sie abwechslungsreiche Meeresfrüchte- und Fischgerichte aus lokalem Fang.