Vertaling van "beplant met bomen " (Nederlands → Duits) :

De patio is beplant met bomen. Het pension biedt ook een massageruimte en een hamam. Vanaf het ruime terras heeft u schitterend uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Nach dem geschäftigen Treiben der Medina genießen und entspannen Sie in einer der Lounges mit Blick auf den Innenhof, sonnen sich auf der Terrasse und kühlen sich dann im Poolbecken ab oder relaxen einfach im Hamam.

De steegjes in de tuin zijn beplant met bomen en kijken uit op de abdij en het Fort St André.
Von den mit Bäumen gesäumten Wegen des Gartens blicken Sie auf die Abtei und das Fort Saint-André.

In de zomer is het schaduwrijke terras van het hotel geopend, dat beplant is met 100 jaar oude bomen en een indrukwekkende blauweregen.
Im Sommer entspannen Sie auf der schattigen Terrasse des Restaurants mit 100 Jahre alten Bäumen und wunderschönen Glyzinien.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en kijken uit op het meer of op de tuin, die beplant is met honderdjarige bomen.
Die individuell gestalteten Zimmer blicken auf den See oder den mit jahrhundertealten Bäumen bepflanzten Garten.

De tuin van Les Gémeaux grenst aan het zwembad en is beplant met palmbomen, cactussen en schaduwrijke bomen.
Das Les Gémeaux bietet einen Garten mit Palmen, Kakteen und schattigen Bäumen rund um den Pool.

De boerderij heeft goed aangelegde tuinen, beplant met lavendel en schaduwrijke bomen.
Verweilen Sie in den hübsch angelegten Gärten des Bauernhauses mit Lavendel und Schatten spendenden Bäumen.

Logis De France Le Parc Hotel bevindt zich in een prachtig park, beplant met 100-jaar oude bomen.
Das Spa steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung. In einem herrlichen Park mit 100 Jahre alten Bäumen bietet das Logis De France Le Parc Hotel gemütliche Zimmer, die in sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het beschikt over een terras en een tuin van 16 hectare beplant met Provençaalse bomen.
Sie verfügt über eine Terrasse und einen 16 Hektar großen Garten mit provenzalischen Bäumen.

Het Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres bestaat uit kleine gebouwen van 3 of 4 verdiepingen met ruime appartementen, op een terrein dat beplant is met verschillende mediterrane bomen.
Die geräumigen Apartments im Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres empfangen Sie in kleinen, 3- bis 4-stöckigen Gebäuden inmitten von verschiedenen mediterranen Bäumen.