Vertaling van "bepaalt u zelf waar " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Il Pino bepaalt u zelf waar u ontbijt: op het terras of op uw eigen balkon, maar altijd met een fantastisch uitzicht over de kust van Amalfi.
Im Hotel Il Pino können Sie entscheiden, ob Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Balkon frühstücken wollen. In jedem Fall genießen Sie einen fantastischen Blick über die Küste von Amalfi.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Er zijn ook rondleidingen op het eiland zelf, waar u tal van exotische vissen, vogels en dolfijnen kunt zien.
Touren über die Insel mit ihren vielen exotischen Fisch- und Vogelarten sowie Delfinen werden ebenfalls angeboten.

In de N'vY Bar worden originele fusiongerechten geserveerd in een omgeving waar de eigen dj de sfeer bepaalt.
Genießen Sie in der N'vY Bar echte Fusionsküche, während der hauseigene DJ eine musikalische Hintergrundatmosphäre erschafft.

Op 5 km van het Kingsworth vindt u een supermarkt waar u boodschappen kunt doen als u zelf wilt koken in de gedeelde keuken. Het is 6 km naar een verscheidenheid aan restaurants waar nationale en internationale gerechten geserveerd worden.
Falls Sie die Gemeinschaftsküche nutzen möchten, können Sie im 5 km entfernten Supermarkt Ihre Einkäufe erledigen. Im Umkreis von 6 km vom Kingsworth befinden sich zudem verschiedene Restaurants, die nationale und internationale Küche servieren.

Het restaurant serveert heel de dag door à-la-cartegerechten waar u om het even waar van kunt genieten, zelfs op het strand.
Das Restaurant serviert Gerichte à la carte, die Sie jederzeit und überall im Anwesen und sogar am Strand genießen können.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer en er is een volledig ingerichte keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung ist ebenfalls verfügbar.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.