Vertaling van "bepaalde dagen uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Tenterden heeft een aantrekkelijk aanbod aan restaurants en zelfstandige winkels. Het ligt aan de Kent East Sussex Steam Railway, die op bepaalde dagen uitstapjes naar Northiam en Bodiam organiseert.
Das nahe gelegene Tanterden überzeugt mit einer attraktiven Auswahl an Restaurants und unabhängigen Geschäften. Die Kleinstadt liegt direkt auf der Strecke der Dampfeisenbahn Kent East Sussex Railway, die an ausgewählten Tagen Fahrten nach Northiam und Bodiam anbietet.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.