Traduction de «bepaalde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Bei Ankunft erhalten Sie die Millstätter See Karte, die freien Eintritt zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gewährt.

Verder is er een gratis pendeldienst beschikbaar naar bepaalde bezienswaardigheden in de omgeving. Met de auto bent u zo bij het Atlanta Aquarium, de winkel- en uitgaanswijk Underground Atlanta en de Georgia Dome.
Das Atlanta Aquarium, die U-Bahn von Atlanta und der Georgia Dome sind nur eine kurze Fahrt entfernt.

Al deze bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel. Hotel Unter den Linden heeft 39 individueel ingerichte kamers: veel gasten vragen vaak een bepaalde kamer aan.
Mit individuellem Flair zu jedem der 39 Zimmer nimmt das Hotel gern auch Wünsche auf ein besonderes Zimmer entgegen.

Het personeel kan u tips geven over bezienswaardigheden en restaurants voor u reserveren. Voor bepaalde restaurants in de buurt ontvangt u als gast van het Hebron korting.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder beim Buchen von Restaurantreservierungen. Einige Restaurants in der Nachbarschaft bieten sogar spezielle Angebote, wenn Sie im Hebron übernachten.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die hen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen den freien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

U krijgt een welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de regio en korting krijgt op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, die Ihnen kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Gegend und ermäßigten Eintritt zu bestimmten Attraktionen und Sehenswürdigkeiten bietet.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgt op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und einen ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

U krijgt een welkomstkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de regio en korting krijgt op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine Gästekarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in der Region ermöglicht. Außerdem genießen Sie damit Ermäßigungen bei einer Reihe von touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.