Traduction de «bent u dan goed voorbereid » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte kamers en-suites zorgen voor een rustige nacht, en samen met het gratis ontbijt bent u dan goed voorbereid op een geweldige dag zaken doen of bezienswaardigheden bekijken in Ohrid.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen für eine erholsame Nachtruhe. Nach einem kostenfreien Frühstück sind Sie bereit für einen großartigen Arbeits- oder Urlaubstag in Ohrid.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet zodat u goed voorbereid bent op uw drukke dag.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück für einen Tag voller Besichtigungen.

Smul iedere ochtend weer van een heerlijk ontbijtbuffet om goed voorbereid aan uw dag vol activiteiten te beginnen.
Beginnen Sie Ihren Tag am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt erobern.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Im City Partner Augusta Mannheim stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn der Region Rhein-Neckar.

Of u nu op zoek bent naar een goed restaurant of een bezoek wilt brengen aan de Vesuvius of Napels, u wordt hartelijk te woord gestaan en krijgt uitgebreid advies.
Egal, ob Sie ein gutes Restaurant im Ort suchen oder einen Ausflug zum Vesuv oder nach Neapel machen möchten, jederzeit steht man Ihnen gerne mit Tipps zur Seite.

Het Lilium is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Met de bus bent u in 15 minuten bij het Colosseum en met de metro bent u na 3 haltes bij de Spaanse Trappen.
Das Lilium bietet eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur eine 15-minütige Busfahrt vom Kolosseum und 3 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe entfernt.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Vielfältige Wellness- und Massageangebote sorgen im Hotel Behringer's Traube für Entspannung.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Sie möchten während Ihres Aufenthalts in Rom den öffentlichen Nahverkehr nutzen? Dann wohnen Sie am besten nahe dem Bahnhof Termini.