Traduction de «bent u bij freizeitzentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 2 km bent u bij Freizeitzentrum Neustift (een openbaar binnen- en buitenzwembad), een rodelbaan en de Elfer Lifte-kabelbaan. Tot en met 17 oktober 2014 is de Stubaier Super Card bij de prijs inbegrepen.
Das Freizeitzentrum Neustift, ein öffentliches Hallenbad und Freibad sowie eine Rodelbahn und die Seilbahn Elfer Lifte erreichen Sie innerhalb von 2 km. Vom 29. Mai bis zum 17. Oktober 2014 ist die Stubai Super Card im Preis enthalten.

Alle kamers van het Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun zijn voorzien van een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Jedes Zimmer im Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun besitzt ein eigenes Bad und Sat-TV.

Het Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun biedt tal van sportfaciliteiten en is schilderachtig gelegen tussen het meer de Hallstätter See en de Dachstein-bergketen.
Dieses Hotel bietet zahlreiche Sportanlagen und genießt eine landschaftlich reizvolle Lage zwischen dem Hallstätter See und dem Dachsteinmassiv.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Te voet bent u in 10 minuten bij het RER-station Cergy-Préfecture. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Parijs.
Der RER-Bahnhof Cergy Prefecture befindet sich 10 Gehminuten entfernt. Von dort erreichen Sie Paris in 30 Minuten.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der St.-Stephans-Basilika, der Oper, der Großen Synagoge, dem Nationalmuseum und der Einkaufsstraße Váci utca.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Vanaf de stad Ho Chi Minh bent u met een binnenlandse vlucht in 50 minuten bij deze luchthaven en vanaf Hanoi bent u er in 2 uur en 10 minuten.
Den Flughafen Phu Quoc erreichen Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug von Ho-Chi-Minh-Stadt und nach einem 2 Stunden und 10 Minuten langen Inlandsflug von Hanoi aus.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.