Vertaling van "bent tevens binnen slechts enkele " (Nederlands → Duits) :

U bent tevens binnen slechts enkele minuten bij de autosnelwegen A542 en A57.
Die Autobahnen A542 und A57 sind nur wenige Minuten entfernt.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
In wenigen Minuten erreichen Sie lokale Attraktionen wie den Palm Aire Golf Country Club, die makellosen Strände von Fort Lauderdale und das Isle of Capri Pompano Casino.

Met de taxiservice bent u tevens binnen slechts 10 minuten in Koggala.
Ebenso können Sie sich ab einer nur 10 Fahrminuten entfernten Haltestelle mit dem Air Taxi dorthin begeben.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Dieses privat geführte Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Herrenhäuser Gärten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von hier aus in nur 25 Minuten die Messe und das Konferenzzentrum.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Met de auto bent u in slechts enkele minuten bij een supermarkt en een tankstation.
Ein Supermarkt und eine Tankstelle liegen nur wenige Autominuten entfernt.

Met het openbaar vervoer bent u in slechts enkele minuten in Chinatown en op Union Square.
Mit den nahen öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Chinatown und den Union Square nach nur wenigen Minuten.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

Geniet van uw verblijf in de comfortabele, trendy kamers en wandel binnen slechts enkele minuten naar de attracties van de stad.
Sie wohnen in komfortablen, hübschen Zimmern und gelangen innerhalb weniger Minuten zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Union Square en Fisherman's Wharf zijn met de nabijgelegen metro tevens in slechts enkele minuten te bereiken.
Dank der Nähe zum U-Bahnhof erreichen Sie den Union Square und Fisherman's Wharf ebenfalls in nur wenigen Minuten.