Traduction de «bent ook welkom om uw eigen fiets » (Néerlandais → Allemand) :

U bent ook welkom om uw eigen fiets mee te nemen; het hotel biedt een fietsenstalling. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants met Duitse en Griekse gerechten op het menu.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zudem mehrere Restaurants mit deutscher und griechischer Küche.

Als gast van dit hotel bent u ook welkom bij de eigen bar en het restaurant, die open zijn tot middernacht en 23:00 uur respectievelijk.
Als Gast dieses Hotels laden Sie eine Bar und ein Restaurant täglich bis Mitternacht bzw. 23:00 Uhr zum Verweilen ein.

U bent ook welkom in het restaurant van het naburige Convent Hotel.
Besuchen Sie auch das Restaurant im benachbarten Convent Hotel.

U bent ook welkom in het café, waar u kunt genieten van een grote selectie zelfgemaakte taarten.
Besuchen Sie auch das Café, wo Sie eine große Auswahl hausgemachter Kuchen genießen.

U bent ook welkom om gebruik te maken van de kinderspeeltuin en de tennisbanen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter für Sie geführte Wanderungen und Radtouren. Darüber hinaus vergnügen sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz, während Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze spielen.

U bent ook welkom om te dineren op het terras.
Sie können auch auf der Terrasse essen.

U bent ook welkom bij de drukke disco, die elke zaterdagavond in dit hotel gehouden wordt.
Besuchen Sie auch die lebhafte Disco, die hier jeden Samstag Abend stattfindet.

Voor de lunch en het diner bent u welkom in het eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op de Cuillin Hills en Loch Portree.
Beim Mittag- und Abendessen im Restaurant des Marmalade können Sie die weitreichende Aussicht auf Loch Portree und die Cuillin Hills genießen.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten zijn ook welkom om hun eigen maaltijden te bereiden in de kitchenette.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. In der Küchenzeile können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

U bent ook van harte welkom in de theesalon. Er zijn gezelschapsspelen en een badmintonset beschikbaar en u kunt rechtstreeks van het hotel een fiets huren.
Für Abwechslung sorgen Badminton und Brettspiele. Auch Fahrräder können Sie im Hotel mieten.