Traduction de «benadrukt de maritieme sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste Beach Bar benadrukt de maritieme sfeer en vermaakt de gasten met muziek, hapjes en drankjes.
Die voll ausgestattete Beach Bar weist einen maritimen Charakter auf und unterhält Sie mit Musik, leichten Speisen und Getränken.

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Jahrhundert und genießen Sie die maritime Atmosphäre.

De locatie van het hotel benadrukt de ontspannen sfeer.
Die Lage des Hotels unterstreicht die entspannende Atmosphäre.

In de zomer kunt u genieten van de maritieme sfeer op het terras aan de Donau.
Im Sommer genießen Sie ein maritimes Flair auf der Donauterrasse.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
In zeitgemäßem Stil und mit einem traditionell maritimem Ambiente erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Costa Brava in L'Estartit.

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Möbel aus Holz, reiche und bunte Textilien und Kamine ergänzen die rustikale Atmosphäre des Bourazani.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht met rustiek meubilair, wat de traditionele sfeer van het pension benadrukt.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit rustikalen Möbeln eingerichtet, die die traditionelle Atmosphäre des Gästehauses unterstreichen.

De lobby van Hotel Crystal is ingericht in klassieke, maritieme stijl en heeft een informele, gezellige sfeer.
Die Lobby des Hotels Crystal begrüßt Sie im klassischen maritimen Stil mit freundlicher Atmosphäre.

U kunt hier in een verfijnde, op de maritieme wereld geïnspireerde sfeer genieten van koffie, aperitieven en cocktails.
Kaffee, Aperitifs und Cocktails genießen Sie in einer eleganten und thematisch von der Seefahrt inspirierten Atmosphäre.