Traduction de «belvédère ligt aan het levendige stadsplein en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belvédère ligt aan het levendige stadsplein en vlak bij rivier de Rhône.
An einem pulsierenden Platz in der Altstadt, in der Nähe des Flusses Rhône, erwartet Sie das Le Belvédère.

Het Belvedere ligt in de wijk Letna, op 10 minuten met de tram van het Oude Stadsplein en de Praagse Burcht.
Das Belvedere Hotel erwartet Sie im Viertel Letná, eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Altstadtplatz und der Prager Burg entfernt.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Hotel Rzymski ligt in het levendige hart van Poznań, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Rzymski befindet sich im belebten Zentrum von Posen, nur 200 m vom Platz Stary Rynek entfernt.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Praag, vlak achter de Tyn-kathedraal en op 120 meter van het Oude Stadsplein. Old Town Boutique Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras.
Im Stadtzentrum von Prag, gleich hinter der Teynkirche und 120 m vom Marktplatz entfernt, bieten Ihnen die Old Town Boutique Apartments eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

Dit hotel ligt op een levendige locatie vlak bij de straat Istiklal Caddesi.
Dieses Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt an der Istiklal-Straße.

Best Western Resort ligt in een oase van rust, vlak bij het levendige strand van Kuta op Bali. Het resort biedt een buitenzwembad en een restaurant met een eetruimte buiten.
Das Best Western Resort, eine Oase der Ruhe am lebhaften Strand von Kuta auf Bali, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit einem Essbereich im Freien.

Le Clery ligt in de levendige wijk rond de Grands Boulevards in het centrum van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Opéra en warenhuis Galeries Lafayette, en vlak bij de beroemde theaters van de Grands Boulevards, zoals de Comedy Club en het Grand Rex.
Das Le Clery liegt im Herzen von Paris im lebhaften Viertel Grands Boulevards. In der Nähe finden Sie die berühmten Theaterhäuser der Grands Boulevards wie den Comedy Club und das Grand Rex. Das Hotel befindet sich nur 10 Minuten zu Fuß von der Opéra und dem Kaufhaus Galeries Lafayette entfernt.

Het St Georgio Hotel ligt in een levendige wijk van Gants Hill, vlak bij metrostation Gants Hill (Central Line), op 15 minuten rijden van de luchthaven City en op 30 minuten rijden van de luchthaven Stansted.
Das Hotel liegt in der belebten Gegend Gants Hill, gleich neben den U-Bahnhof Gants Hill (Central Line), 15 Fahrminuten vom City Airport und 30 Autominuten vom Flughafen Stansted.