Traduction de «belvedere ligt aan de sloveense kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
Das Hotel Barbara Fiesa befindet sich direkt am Meer, am schönsten, grünsten und ruhigsten Teil der slowenischen Küste.

Hotel Belvedere ligt aan de kust, aan de rand van het voetgangersgebied in Bellaria Igea Marina.
Das Hotel Belvedere liegt am Meer nahe der Fußgängerzone in Bellaria Igea Marina.

Hotel Belvedere ligt in Conca dei Marini, in de buurt van Positano, op een panoramische locatie hoog boven de zee, met uitzicht op de rotsachtige kust van Amalfi.
Das Hotel Belvedere begrüßt Sie an der Felsenküste hoch über dem Meer in Conca dei Marini in der Nähe von Positano und bietet eine Panoramalage mit Aussicht auf die Amalfiküste.

Hotel Nuovo Belvedere ligt aan de kust van Rimini, tegenover vele zandstranden. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Nuovo Belvedere begrüßt Sie mit kostenfreien Parkplätzen direkt am Meer in Rimini, gleich gegenüber von vielen Sandstränden.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

Belvedere San Nicola ligt aan de kust, vlakbij het station van de kabelbaan naar Trapani.
Das Belvedere San Nicola liegt an der Küste nahe der Seilbahnstation mit Anschluss nach Trapani.

Aparthotel Belvedere heeft appartementen met een balkon en uitzicht op de Zwarte Zee in Nessebar en ligt op 50 meter van de kust en op 400 meter van het Noord- en het Zuidstrand.
Das Aparthotel Belvedere bietet Apartments mit einem Balkon und Aussicht auf das Schwarze Meer in Nessebar, nur 50 m von der Küste und 400 m vom Nord- und Südstrand entfernt.

Acanto Bianco ligt in de middeleeuwse Arabische wijk Kalsa in het historische centrum van Palermo, op 800 meter van de kust van Belvedere.
Im mittelalterlichen arabischen Wohnviertel Kalsa, in der Altstadt von Palermo, begrüßt Sie das Belvedere Acanto Bianco.