Traduction de «bell chime en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Een wandeling in de straat Hlavná, met de Zingende Fontein, het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars is zeker de moeite waard.
Freuen Sie sich in Košice auch auf einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná mit der singenden Fontäne, dem Staatstheater von Košice, dem Glockenspiel und vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars.

Ship Bell ligt vlak bij Portsmouth, Chichester en vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Ship Bell nahe Portsmouth, Chichester und vielen anderen interessanten Orten ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

The Green Bells bevindt zich op 5 minuten rijden van de wijk Ekamai met zijn vele restaurants.
Das Viertel Ekamai, in dem viele Restaurants zu einem Besuch einladen, erreichen Sie vom Green Bells aus schon nach 5 Autominuten.

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
Die Villa Belles liegt in dem malerischen Ort Acritochori. Auf den zahlreichen nahegelegenen Wanderwegen können Sie bei angenehmen Spaziergängen die Umgebung erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe vieler historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Glockenturm, Trommelturm, Große Moschee, Geschichtsmuseum Shaanxi und Stelenwald.

Aarzel niet om de behulpzame medewerkers om informatie te vragen. Er zijn in de prestigieuze wijk Vinohrady vele charmante restaurants en bars te vinden in de directe omgeving van Hotel City Bell waar de massa's toeristen niet komen.
Zögern Sie außerdem nicht, sich für Informationen jeder Art an die hilfsbereiten Mitarbeiter zu wenden. In der angesehenen Wohngegend Vinohrady laden zahlreiche reizvolle Restaurants und Bars abseits der üblichen Touristenpfade in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels City Bell zu einem Besuch ein.

In minder dan 2 minuten wandelt u naar de winkelstraat Rua de Santa Catarina, waar u naast vele luxueuze winkels ook Café Majestic aantreft, het symbool van de Belle Époque.
Zur Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina gelangen Sie nach knapp 2 Gehminuten. Dort erwartet Sie neben erstklassigen Geschäften auch das Café Majestic mit dem Charme der Belle Époque.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.