Traduction de «beleven u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het resort is er van alles te beleven. Zo kunt u er op walvissafari en kunt u er fantastisch surfen en snorkelen.
Es stehen Ihnen zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter Walbeobachtung, Surfen und Schnorcheln zur Verfügung.

In het centrum van Hvar is van alles te beleven. U kunt er verschillende uitstapjes maken of genieten van het bruisende nachtleven en de vele restaurants, bars en winkels.
Ausflüge in das Zentrum von Hvar werden organisiert, wo ein pulsierendes Nachtleben und zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte auf Sie warten.

In de buurt van het Mul Edom Dead Sea Apartments is er volop te beleven. Zo kunt u kunstgaleries bezoeken, wandelen, tennissen en tochten met een 4x4 maken.
Die Umgebung lädt zu zahlreichen Aktivitäten ein. Besuchen Sie Kunstgalerien, unternehmen Sie Wanderungen, spielen Sie eine Partie Tennis oder nutzen Sie die Allrad-Pisten.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

In de buurt van het pension valt van alles te beleven. Zo kunt u op 3 km skiën op de skipistes van Pohorje, op 2 km paardrijden, op 1 km een auto of fiets huren, op 5 km deelnemen aan een wijnroute, op 2 km gebruikmaken van tennis-, voetbal- en basketbalvelden en op 1 km genieten van een spa- en wellnesscentrum.
Entdecken Sie die 3 km entfernten Skipisten von Pohorje. Reitmöglichkeiten finden Sie 2 km entfernt, eine Fahrrad- und Autovermietung 1 km entfernt.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Villa Long Chang ligt op 5 minuten lopen van het bruisende Night Market, waar u de lokale cultuur kunt beleven, kunt winkelen en wandelen.
Die Villa Long Chang liegt 5 Gehminuten vom pulsierenden Nachtmarkt entfernt, wo Sie die lokale Kultur erleben, einkaufen oder einfach nur flanieren können.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Inmitten eines 7500 m² großen Parks lädt das Riad zu einem entspannenden und angenehmen Aufenthalt ein.

U kunt plezier beleven in de spellenkamer van het hotel of ontspannen tijdens een massage. Verder kunt u in de stijlvolle Iglú Bar verfrissende cocktails proeven.
Nutzen Sie das Spielzimmer des Hotels oder entspannen Sie bei einer Massage, bevor Sie mit einem erfrischenden Cocktail in der stilvollen Hotelbar Iglú verweilen.