Traduction de «beleg en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, bestaande uit zoet en hartig beleg en vers gebakken brood en gebak van topkwaliteit.
Genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hochwertigen süßen und herzhaften Speisen sowie frisch gebackenem Brot und Kuchen.

U kunt wanneer u wilt genieten van een zoet ontbijtbuffet met zoete deegwaren, verschillende soorten beleg en vers fruit.
Täglich wird Ihnen zur gewünschten Zeit ein süßes Frühstücksbuffet serviert. Es umfasst unter anderem hausgemachte Kuchen, verschiedene Aufstriche und frisches Obst.

Het ontbijt in het hotel bestaat uit tal van producten, zoals brood, beleg, vruchtensappen en vers fruit.
Im Hotel genießen Sie ein umfangreiches Frühstück mit Brot, Aufstrichen, Saft und frischem Obst.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van BB Déjà Vu bestaat onder meer uit vers fruit, eieren, kaas, ham, verschillende soorten beleg, brood, broodjes, donuts, yoghurt, sinaasappelsap, koffie en thee.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im BB Déjà vu besteht aus frischem Obst, Eiern, Käse und Schinken, verschiedenen Aufstrichen, Brot, Brötchen, Donuts, Joghurt, Orangensaft, Kaffee und Tee.

Een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten beleg, koffie, thee en sap wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisch zubereitetes Frühstück mit frischen Brötchen, verschiedenen Aufstrichen, Kaffee, Tee und Saft in der Gemeinschaftsküche serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Täglich wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Tee, Kaffee, verschiedenen Brotsorten, Räucherlachs, frischem Obstsalat, gekochten Eiern, Joghurt, Müsli und verschiedenen Brotaufstrichen angeboten.

Een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal en bestaat uit ontbijtgranen, toast, muffins, beleg, eieren, yoghurt en vers fruit.
Im Frühstücksraum genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Müsli, Toast, Muffins, Aufstrich, Eiern, Joghurt und frischem Obst.

De Horper Wielen biedt een ontbijtbuffet met vers brood, jus d'orange en beleg. U kunt genieten van uw ontbijt in de ontbijtruimte of op het terras.
Morgens genießen Sie im Frühstücksraum oder auf der Terrasse des Horper Wielen ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Orangensaft und Aufstrich.

Het ontbijt bestaat uit vers fruit, brood, zoet beleg, thee, koffie en koude dranken.
Eine Auswahl von frischem Obst, Brot und süßen Speisen sowie Tee, Kaffee und kalte Getränke werden Ihnen hier serviert.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en bestaat uit vers brood, verse salades, beleg, kaas en fruit.
Das allmorgendliche kontinentale Frühstück umfasst frisches Brot, frische Salate, Aufstrich, Käse und Obst.