Vertaling van "belangrijkste voorzieningen en " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste voorzieningen en bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand.
Annehmlichkeiten und Attraktionen der gesamten Stadt sind zu Fuß erreichbar.

En geniet van het familiaire comfort dat alleen een naam als Radisson kan bieden. Hotelfaciliteiten van het Park Inn De belangrijkste voorzieningen en faciliteiten van hotel Park Inn by Radisson Lyon Quest zijn satelliettelevisie, een werkhoek, een haardroger en gratis, draadloos internet op je kamer.
Annehmlichkeiten des Qualys-Hotel Lyon Nord Schlüsselmerkmale und Annehmlichkeiten des Qualys-Hotel Lyon Nord sind z. B. Satelliten-TV im Zimmer, Schreibtisch, Minibar, Haartrockner und kostenloses WLAN.

De belangrijkste voorzieningen bevinden zich in het hoofdgebouw, het Pirin House.
Die wichtigsten Einrichtungen befinden sich im Hauptgebäude, dem Pirin House.

Het Capsis Astoria bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste voorzieningen, bezienswaardigheden en het uitgaansleven van het centrum.
Rund um die Uhr ist der Zimmerservice verfügbar. Das Capsis Astoria befindet sich nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten sowie dem Nachtleben im Zentrum der Stadt entfernt.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Zudem bieten alle Zimmer ein individuelles Design und Originalkunstwerke. Den Breitbandinternetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Peppers Gallery Hotel befindet sich in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude umgeben von angelegten Gärten und Fachhändlern in der Nähe von Canberras wichtigstem Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Geschäftseinrichtungen.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Im Herzen von San Diego erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kongresszentrum San Diego Convention Center dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und kostenfreie Annehmlichkeiten.

Deze accommodatie bevindt zich in Cambridge, op enkele minuten van de belangrijkste attracties van Boston. Het biedt een prachtig uitzicht op de Charles River en de skyline van Boston, luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen.
Dieses Hotel in Cambridge begrüßt Sie mit luxuriösen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen hier mit Blick auf den Charles River und mit atemberaubender Aussicht auf die Skyline von Boston. In nur wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Boston.

Het Golden Star ligt op slechts 150 meter van het belangrijkste plein van Fira en beschikt over betaalbare accommodatie dicht bij alle toeristische voorzieningen en het openbaar vervoer.
Nur 150 m vom Hauptplatz von Fira entfernt bietet das Golden Star Hotel erschwingliche Unterkünfte nahe aller Touristenattraktionen und den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.