Traduction de «belangrijkste voorzieningen bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Capsis Astoria bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste voorzieningen, bezienswaardigheden en het uitgaansleven van het centrum.
Rund um die Uhr ist der Zimmerservice verfügbar. Das Capsis Astoria befindet sich nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten sowie dem Nachtleben im Zentrum der Stadt entfernt.

Dit hotel in Marlborough bevindt zich op slechts een klein stukje rijden van enkele van de belangrijkste historische bezienswaardigheden en de populaire locaties in de omgeving en biedt veel gratis voorzieningen, een vriendelijke service en comfortabele kamers.
Nur eine kurze Fahrt von einigen der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten und populären Stätten entfernt bietet das Hotel Marlborough zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten sowie einen freundlichen Service und komfortable Zimmer.

De belangrijkste voorzieningen en bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand.
Annehmlichkeiten und Attraktionen der gesamten Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Dit hotel ligt in het Theatre District in Boston, op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel biedt accommodatie met persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
In Bostons Theaterviertel, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet dieses Hotel Unterkünfte mit persönlichem Service sowie hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie im pulsierenden Stadtzentrum von Seattle, nur wenige Schritte von wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen unschlagbaren persönlichen Service sowie erstklassige Annehmlichkeiten und luxuriöse Unterkünfte.

I Tramonti Sul Mare heeft een centrale locatie in Marsala, dicht bij alle voorzieningen en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das I Tramonti Sul Mare begrüßt Sie im Zentrum von Marsala. Es befindet sich in der Nähe von allen Dienstleistungen und den wichtigsten Attraktionen.