Vertaling van "belangrijkste strand aan de baai van karfas " (Nederlands → Duits) :

Het Aegean Dream Hotel biedt zelfstandige accommodaties langs de kust, op slechts 200 meter van het belangrijkste strand aan de baai van Karfas.
Das direkt an der Strandpromenade und nur 200 Meter vom Strand der Bucht von Karfas entfernte Aegean Dream Hotel bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Das direkt gegenüber der Bucht und dem Strand von Saint Clement gelegene Hotel befindet sich an der Hauptbuslinie mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.