Vertaling van "belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

De suite heeft een kitchenette en bevindt zich buiten het hoofdgebouw.
Die Suite verfügt zudem über eine Küchenzeile und befindet sich außerhalb des Hauptgebäudes.

De Triumph bar bevindt zich net buiten de belangrijkste lounge en het restaurant biedt een ruime keuze heerlijke gerechten in een informele omgeving.
Die Triumph Bar liegt direkt neben der Hauptlounge und das Restaurant bietet eine große Auswahl an köstlichen Gerichten in ungezwungener Atmosphäre.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Casa 28 bevindt zich op slechts 15 minuten van het metrostation van Ruel Malmaison, van waar u een rechtstreekse verbinding heeft naar de zakenwijk La Défense en de belangrijkste bezienswaardigheden in Parijs.
Das Casa 28 befindet sich nur 15 Minuten vom RER-Bahnhof Ruel Malmaison entfernt, von dem Sie mit direktem Zugang ins Geschäftsviertel La Défense und zu Hauptattraktionen gelangen können.

De accommodatie bevindt zich in de belangrijkste winkelstraat van de stad en heeft een bar, een terras en een restaurant.
Die Unterkunft liegt an der Haupteinkaufsstraße der Stadt und verfügt über eine Bar, eine Terrasse und ein Restaurant.

Het Best Western Hôtel de France bevindt zich op het belangrijkste plein in Bourg en Bresse. Het heeft comfortabele, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Best Western Hôtel de France liegt am Hauptplatz von Bourg en Bresse. Das Hotel erwartet Sie mit komfortablen, schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het bevindt zich in het Innova Science Park en heeft een gunstige locatie, met goede toegang tot centraal Londen, de grote snelwegen en veel van de belangrijkste attracties.
Gelegen im Innova Science Park, befindet sich das Premier Inn Enfield in einer günstigen Lage, mit guter Anbindung an die Londoner Innenstadt, das Hauptverkehrsnetz und viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan voorgerechten van het buffet en diverse nagerechten. Het hotel bevindt zich niet ver van het belangrijkste bedrijventerrein van de regio en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Das Hotel liegt nahe dem technologisch-ökonomischen Zentrum und eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende.