Traduction de «belangrijkste culturele bezienswaardigheden van bilbao » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel, genaamd Petit Palace Tamarises, is aan het strand van Getxo gevestigd. Op 20 minuten rijafstand kunt u de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Bilbao bezoeken, bijvoorbeeld het museum Guggenheim.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Strand in Getxo. Hier wohnen Sie nur 20 Fahrminuten von den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Bilbao, darunter das Guggenheim-Museum, entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan excursies voor u reserveren naar de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Chiapas.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Ausflüge zu den wichtigsten Kulturstätten von Chiapas für Sie.

Het bevindt zich dicht bij de belangrijkste culturele bezienswaardigheden en biedt een geweldig uitzicht op de berg. Er is een eigen spacentrum beschikbaar, met een sauna, een hamam en een hot tub.
Besuchen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, das eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool umfasst.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De belangrijkste winkelstraten, culturele bezienswaardigheden en het beursterrein Messe Frankfurt zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Einkaufsviertel, kulturellen Sehenswürdigkeiten und die Messe Frankfurt sind bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Das President Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof und 25 Minuten von den wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Rathaus, der Museumsmeile und dem Beethoven-Haus entfernt.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Het hotel ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Opéra Garnier, de Montmartre, Centre Pompidou, de Eiffeltoren en het Louvre. Zo kunt u volop van het culturele leven van Parijs genieten.
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, die Pariser Kulturszene zu erkunden, denn es befindet sich in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten wie der Opéra Garnier, dem Viertel Montmartre, dem Centre Georges Pompidou, dem Louvre und dem Eiffelturm.

Hotel Milaan biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden van Buenos Aires, zoals de Avenida Corrientes, het Teatro Colón en het congres.
Vom Hotel Milan erreichen Sie leicht wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Buenos Aires, darunter die Avenida Corrientes, das Teatro Colon und der Kongress.