Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is maar een kort eindje lopen naar de belangrijkste bezienswaardigheden en diverse typische restaurants. Het hotelpersoneel kan u persoonlijk advies geven.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und viele typische Restaurants können Sie bequem zu Fuß erreichen. Für fachkundige Empfehlungen wenden Sie sich an die Hotelmitarbeiter.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het TOP CCL Hotel ligt op een klein stukje lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Essen, zoals de kathedraal, de oude synagoge, Philharmonic Hall en diverse musea.
Das TOP CCL Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Essener Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter das Münster, die Alte Synagoge, die Philharmonie und mehrere Museen.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Dit hotel in Naperville, Illinois ligt dicht bij het charmante historische centrum en diverse belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in Naperville, Illinois liegt nahe der reizvollen historischen Innenstadt sowie mehrerer wichtiger Sehenswürdigkeiten und bietet komfortable Unterkünfte und gut durchdachte Annehmlichkeiten.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Adenauerplatz mit mehreren Buslinien gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum ICC Messegelände (Messe Berlin), zum Olympiastadion, dem zentralen Busbahnhof ZOB und dem Flughafen Tegel.

Apartman Biela ligt in het voetgangersgebied van het oude centrum van Bratislava, tussen Michalská brána en het centrale plein, op slechts 5 minuten lopen van diverse restaurants en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
In der Altstadt von Bratislava liegt das Apartman Biela zwischen dem Hauptplatz und dem Michaelertor in der Fußgängerzone. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Starlight Suiten Hotel ligt in het centrale hart van de stad, op 150 meter van het Deákplein, het belangrijkste metrostation in Boedapest en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Starlight Suiten Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, nur 150 m vom Deák Platz, Budapests wichtigster U-Bahnstation entfernt und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.