Traduction de «belangrijkste administratieve en culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand ligt op loopafstand van een aantal van de belangrijkste administratieve en culturele instellingen van Craiova, zoals het Nationaal Theater Marin Sorescu, het beheer van de overheidsfinanciën, het Huis van Studenten en de Kerk van Oltenia.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Verwaltungs- und Kultureinrichtungen von Craiova. Hierzu gehören das Marin Sorescu Nationaltheater, das Haus der Studenten und die Kirche Oltenia.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De belangrijkste bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op een korte afstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen liegen fast vor Ihrer Haustür.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
Das Hotel Batoule liegt, umgeben von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, im Herzen von Marrakesch, in der ältesten Gegend der Stadt.

De Marble Tower hotel is gelegen in de buurt van de Corniche, in het hart van Hamra, het belangrijkste zakelijke en culturele centrum van Beiroet.
Das Marble Tower begrüßt Sie ganz in der Nähe der Corniche, im Herzen von Beiruts wichtigstem Geschäfts- und Kulturviertel Hamra.

Het hotel bevindt zich op slechts enkele stadstreinstations (S-Bahn) van de belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Hamburg.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige S-Bahn-Haltestellen von den wichtigsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Hamburgs entfernt.

De belangrijkste toeristische en culturele bezienswaardigheden van Tbilisi vindt u op 10 minuten lopen van het River Side.
Die bedeutendsten touristischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten von Tiflis erreichen Sie vom River Side aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit gezellige pension in de Berlijnse Tempelhof heeft uitstekende (openbaar) vervoersverbindingen en ligt op slechts 20 minuten van de belangrijkste toeristische en culturele attracties van Berlijn.
Die gemütliche Pension mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr wie auch Verbindung zur Autobahn liegt im Berliner Bezirk Tempelhof, nur 20 Minuten von den bedeutendsten kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.