Vertaling van "bekroonde zandstrand " (Nederlands → Duits) :

The Oak Hotel ligt op slechts 300 meter van het met goud bekroonde zandstrand van Ramsgate.
Das The Oak Hotel liegt nur 300 m von Ramsgates preisgekröntem goldenen Sandstrand entfernt.

Het America ligt op slechts 50 meter van een bekroond zandstrand en biedt accommodatie met uitzicht op de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
In nur 50 m Entfernung von einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand bietet Ihnen das America eine Unterkunft mit Aussicht auf das Meer oder den üppig bewachsenen Hotelgarten.

The Beach Motel ligt op slechts 300 meter van het bekroonde zandstrand van Trearddur Bay, en beschikt over lokale, handgemaakte eikenhouten meubels in elke kamer en een bubbelbad in elke eigen badkamer.
Das The Beach Motel liegt nur 300 m von dem preisgekrönten Sandstrand von Trearddur Bay entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit in der Region handgefertigten Eichenmöbeln und auf eine Whirlpool-Badewanne in Ihrem eigenen Bad.

Gramarcy House ligt op ongeveer 13 km van de badplaats Montrose, waar u ook het met een Blauwe Vlag bekroonde zandstrand vindt.
Das Gramarcy House begrüßt Sie in 13 km Entfernung von der Hafenstadt Montrose mit seinem Sandstrand Montrose Beach, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Aquila Elounda Village ligt op een eigen zandstrand met uitzicht op de Baai van Mirabello en biedt een bekroond restaurant, een spa, een tennisbaan en 5 buitenzwembaden.
An einem privaten Sandstrand mit Blick auf die Mirabella Bucht empfängt Sie das Aquila Elounda Village. Es besticht durch preisgekrönte Küche, ein Spa, einen Tennisplatz und 5 Außenpools.

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Binz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem preisgekrönten Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, ein preisgekröntes Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand van Kühlungsborn en beschikt over een bekroond restaurant en een nieuwe spa met een zwembad.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand von Kühlungsborn entfernt bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel ein preisgekröntes Restaurant und einen neuen Wellnessbereich mit Pool.

Het lange zandstrand van Tigaki is bekroond met een blauwe vlag voor de schone en uitstekende faciliteiten.
Der lange Sandstrand von Tigaki ist für seine Sauberkeit und seine erstklassigen Einrichtungen mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet worden.