Vertaling van "bekroonde kamers " (Nederlands → Duits) :

De bekroonde kamers en slaapzalen van het Smart City Hostels hebben grote stapelbedden en een badkamer met krachtige douche.
Die preisgekrönten Zimmer und Schlafsäle im Smart City Hostels verfügen über große Etagenbetten und Badezimmer mit Duschen.

Maison Dieu is bekroond met 4 sterren door een van de meest prestigieuze reisgidsen van Groot-Brittannië. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en bekroonde kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf preisgekrönte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Das preisgekrönte Haus wurde mit 4 AA red stars ausgezeichnet und bietet Ihnen hochmoderne Spa-Einrichtungen, luxuriös eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het Langshott Manor - A Small Luxury Hotel is op een bekroonde terrein gelegen van 1,2 hectare groot. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, luxe kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten einer 3 ha großen preisgekrönten Anlage bietet das Langshott Manor ein prämiertes Restaurant, luxuriöse Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een ideale ligging in het centrum van Chicago, langs de rivier de Chicago. Het beschikt over moderne kamers, een bekroond restaurant, en kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Chicago am Chicago River und bietet Ihnen moderne Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Al Teatro beschikt over 8 charmante kamers en is door de toerclub bekroond met de Ruota d'Oro voor de beste kamers in Italië.
Das mit dem Preis des Touring Clubs Ruota D'Oro für die besten Zimmer in Italien ausgezeichnete Al Teatro bietet 8 bezaubernde Zimmer.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.