Vertaling van "bekroonde jackson's hotel " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde Jackson's Hotel ligt aan de oever van rivier de Finn en bij de Drumboe-bossen.
Am Ufer des River Finn nahe den Drumboe Woods empfängt Sie das preisgekrönte Jackson's Hotel mit seinem Innenpool, einem Fitnessraum und einem Whirlpool.

Het Jackson Court Hotel Dublin ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat Grafton Street en het park St. Stephen's Green.
Nur 5 Gehminuten von der Grafton Street und vom Park St. Stephens Green entfernt begrüßt Sie das Jackson Court Hotel Dublin im Herzen von Dublin.

Het biedt ook een schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden. Het hotel kijkt uit op de renbaan van York en ligt op slechts 3,2 km van het historische centrum.
Das historische Stadtzentrum ist rund 3 km von hier entfernt. Vom Hotel aus sehen Sie direkt auf die Rennbahn von York.

The Waterhouse at South Bund ligt op het zuidelijke deel van The Bund en is een bekroond, schitterend ontworpen hotel.
Das Waterhouse ist ein preisgekröntes Hotel mit ausgezeichnetem Design und liegt im südlichen Teil des Bund.

BrookLodge Hotel is bekroond met AA Hotel van het Jaar 2008-09.
Das BrookLodge Hotel wurde 2008/09 als AA Hotel ausgezeichnet.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Het bekroonde Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels ligt midden in het platteland van Noord-Lincolnshire, vlak bij knooppunt nr 4 van de snelweg M180, en beschikt over een professionele golfbaan met 27 holes.
Das preisgekrönte Forest Pines Hotel Golf Resort - QHotels begrüßt Sie inmitten der Landschaft von North Lincolnshire, nicht weit von von der Anschlussstelle 4 der Autobahn M180 entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen einen 27-Loch-Cahmpionship-Golfplatz.

Het exclusieve en met meerdere prijzen bekroonde Bella Luce Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel de luchthaven van Guernsey als de hoofdstad van St Peter Port en heeft een restaurant en een spa.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Guernsey und der Hauptstadt St. Peter Port entfernt begrüßt Sie das exklusive und schon mehrfach ausgezeichnete Bella Luce Hotel mit einem Restaurant und einem Spa.

Het bekroonde Drury Court Hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van de culturele wijk van Dublin, op slechts 200 meter van Grafton Street. Het wordt omgeven door de beste eetgelegenheden, theaters en winkels van Dublin.
Das preisgekrönte Drury Court Hotel liegt im kulturellen Zentrum von Dublin, nur 200 m von der Grafton Street entfernt. Es ist umgeben von den besten Restaurants, Theatern und Geschäften von Dublin.