Traduction de «bekroonde bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht met bekroonde bedden en baden van Westin Heavenly.
Sie sind mit dem preisgekrönten Westin Heavenly Bed und dem Heavenly Bath ausgestattet.

Het hotel is bekroond met 5 sterren door de AA en heeft mooie kamers met luxueuze bedden, een flatscreen-tv en antieke meubels.
Das Plato's wurde von der AA mit 5 Sternen ausgezeichnet und bietet Ihnen charmante Zimmer mit luxuriösen Betten, einem Flachbild-TV und antiken Möbeln.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

De kamers van het bekroonde Jessop House zijn ruim en individueel ontworpen, met kingsize of grotere bedden opgemaakt met beddengoed van Sanderson en luxe fluweel.
Die geräumigen, individuell eingerichteten Zimmer im preisgekrönten Jessop House erwarten Sie mit Kingsize-Betten oder größeren Betten, Bettwäsche von Sanderson und luxuriösem Samt.

Deze accommodatie is alleen voor volwassenen en beschikt over kamers met super kingsize of kingsize bedden, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en het bekroonde Pebble House ontbijt.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene bietet Ihnen Zimmer mit Super-Kingsize- oder Kingsize-Betten, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und das preisgekrönte Pebble-House-Frühstück.

De bekroonde Utopia Spa beschikt over een hot tub, een sauna, een stoombad en een Japans zwembad met onderwatermassage-bedden en een waterval.
Das preisgekrönte Utopia Spa erwartet Sie mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem japanischen Pool mit Unterwassermassagebetten und einem Wasserfall.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert ist preisgekrönt und erwartet Sie nach einer GBP 1.800.000 teuren Renovierung nun mit einer Kombination aus ihrem Originalcharakter und modernem Luxus, darunter Kingsize-Betten, Medienzentren, leistungsfähige Regenduschen und kostenfreies WLAN.