Vertaling van "bekroonde 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Deze elegant gerestaureerde, bekroonde 19e-eeuwse accommodatie kijkt uit over het park South Inch, op slechts 2 minuten lopen van de oevers van de rivier de Tay.
Diese elegant restaurierte und preisgekrönte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht über South Inch Park empfängt Sie nur 2 Gehminuten von den Ufern des Flusses Tay entfernt.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit 19e-eeuwse stadshotel ligt op een perfecte locatie aan de rand van het nationaal park van Northumberland. Het bevindt zich in het rustige dorpje Rothbury, op slechts 17,6 km van Alnwick en beschikt over een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses Landhotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine ideale Lage am Rande des Nationalparks Northumberland in der ruhigen Ortschaft Rothbury, nur 17 km von Alnwick entfernt.

Dit prachtige 19e-eeuwse hotel in Harrogate ligt in bekroonde tuinen van bijna 5 hectare.
In Harrogate empfängt Sie dieses prächtige Hotel aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 ha großen, preisgekrönten Gartens.

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Eingebettet in reizvolle Gärten empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der schönen ländlichen Umgebung von Wirral. Es war das erste Hotel in der Region, das für seine hervorragende Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het 19e-eeuwse Appleby Manor Country House Hotel bevindt zich in Eden Valley en biedt een restaurant dat is bekroond met een AA-rozet, en waar verse, lokale producten worden gebruikt.
Das Appleby Manor Country House Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im Eden Valley. Es bietet Ihnen ein mit AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, das frische, regionale Produkte serviert.