Traduction de «bekroond vers » (Néerlandais → Allemand) :

Aonach Mor Guest House ligt op minder dan 2 km van het centrum van Edinburgh. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid en een bekroond, vers gekookt Schots ontbijt.
Das Aonoach Mor ist nur 1,5 km von der Innenstadt von Edinburgh entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze an der Straße, kostenloses WLAN und ein frisch zubereitetes, preisgekröntes schottisches Frühstück.

Het bekroonde Gilbert's Restaurant biedt een vers, seizoensgebonden menu.
Gilbert's Restaurant ist preisgekrönt und serviert Ihnen ein frisches, saisonales Menü.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Die preisgekrönte Brasserie Côte empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente eines französischen Bistros mit frisch zubereiteten Speisen und europäischen Weinen.

U kunt vers bereide gastronomische maaltijden proeven in het bekroonde restaurant van het hotel, KUNO 1408.
Genießen Sie im preisgekrönten Hotelrestaurant KUNO 1408 frisch zubereitete Gourmetgerichte.

Elke ochtend verzorgt Le Chene Hotel een volledig Engels ontbijt. In het bekroonde restaurant wordt een vers, dagelijks wisselend menu op basis van streekproducten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein englisches Frühstück serviert und das preisgekrönte Restaurant bietet ein täglich wechselndes Menü mit frischen, regionalen Produkten.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en serveert vers gevangen vis en lokale producten van hoge kwaliteit.
Einige bieten einen herrlichen Meerblick. Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant serviert frisch gefangene Meeresfrüchte und Gerichte mit hochwertigen, lokalen Zutaten.

Het ontbijt bij Glyntwrog House bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, toast en vruchtensappen, gevolgd door warme gerechten bereid met lokale producten, waaronder bekroonde worsten.
Das Frühstück im Glyntwrog House besteht aus frischem Obst, Müsli, Joghurt, Toast und Säften, gefolgt von warmen Speisen aus regionalen Erzeugnissen, darunter auch preisgekrönte Würstchen.

Het bekroonde restaurant The Dining Room biedt vers bereide gerechten, gemaakt van lokaal geproduceerde producten. Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten.
Einige verfügen über eigene Gärten, andere befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Spa. Das preisgekrönte, mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant The Dining Room serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

Dit bekroonde conferentiehotel heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het historische stadje Herzogenaurach, niet ver van het Herzogspark.
Dieses preisgekrönte Tagungshotel erwartet Sie in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Lage am Rande der historischen Altstadt von Herzogenaurach, in der Nähe des Herzogsparks.