Traduction de «bekroond met verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant Cloister is bekroond met verschillende AA-rozetten en serveert diverse traditioneel Ierse en Europese gerechten in een formele ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Cloister ist mehrfach mit AA-Rosetten vom britischen Automobilclub ausgezeichnet worden und bietet Ihnen in seinem formalen Ambiente eine große Auswahl an traditionellen irischen und europäischen Gerichten.

Het bekroonde restaurant Filini met bar is geopend voor het ontbijt en het diner en serveert moderne Italiaanse gerechten en verschillende bekroonde wijnen.
Das preisgekrönte Filini Restaurant and Bar ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen moderne italienische Küche sowie eine Auswahl an preisgekrönten Weinen.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört das preisgekrönte Teatro, in dem Sie eine Vielzahl von japanischen und chinesischen bis hin zu indischen und italienischen Gerichten genießen können.

Er zijn verschillende eetgelegenheden: Restaurant Friedrich Franz, bekroond met 1 Michelinster, de Baltic Sushi Bar en het historische Kurhaus-Restaurant.
Zum gastronomischen Angebot zählen das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Friedrich Franz, die Baltic Sushi Bar und das historische Kurhaus-Restaurant.

De bekroonde Café Lounge biedt verschillende opties voor ontbijt, lunch en diner, evenals diverse salades en broodjes.
Wählen Sie in der preisgekrönten Café Lounge aus einem Angebot von Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Salaten und Sandwiches.

Het hotel beschikt over 5 verschillende restaurants met een verfijnde keuken. Zo kunt u terecht bij de gezellige Bündnerstube voor een kaasfondue of bij het bekroonde restaurant La Vetta.
In den 5 verschiedenen Hotelrestaurants, von der gemütlichen Bündnerstube, wo Ihnen Käsefondue serviert wird, bis hin zum preisgekrönten Restaurant La Vetta, genießen Sie gehobene Küche.

Het bekroonde Argos In Cappadocia was vroeger een klooster en biedt nu individueel ingerichte kamers in verschillende, natuurstenen gebouwen.
In einem ehemaligen Kloster erwartet Sie das preisgekrönte Argos mit individuell eingerichteten Zimmern, die sich auf mehrere Gebäude aus Naturstein verteilen.

Het Paulista Plaza hotel biedt verschillende eetgelegenheden: een bekroond internationaal restaurant, een Japans restaurant en een lounge bar.
Im Paulista Plaza Hotel erwarten Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen: ein preisgekröntes internationales Restaurant, ein japanisches Restaurant und eine Loungebar.

Dit bekroonde 5-sterrenresort biedt kamers met uitzicht op zee of de bergen, 11 verschillende eetgelegenheden en meerdere buitenzwembaden met verzonken bars.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Resort bietet Ihnen Zimmer mit Berg- oder Meerblick, 11 gastronomische Einrichtungen sowie mehrere Außenpools mit integrierten Bars.

Het restaurant Simon Taxacher is bekroond met 4 koksmutsen in de GaultMillau-gids van 2014 en met diverse andere prijzen van verschillende restaurantgidsen. Het biedt Franse en mediterrane gerechten.
Vom Gault Millau Guide 2014 mit 4 Hauben und von mehreren Restaurantführern mit Preisen ausgezeichnet, serviert das Restaurant Simon Taxacher Ihnen französische und mediterrane Küche.