Traduction de «bekroond met verschillende aa-rozetten en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant Cloister is bekroond met verschillende AA-rozetten en serveert diverse traditioneel Ierse en Europese gerechten in een formele ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Cloister ist mehrfach mit AA-Rosetten vom britischen Automobilclub ausgezeichnet worden und bietet Ihnen in seinem formalen Ambiente eine große Auswahl an traditionellen irischen und europäischen Gerichten.

Het Regency Restaurant is bekroond met 2 AA Rozetten en serveert moderne Britse gerechten.
Das Restaurant Regency wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert moderne britische Küche.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en serveert vers gevangen vis en lokale producten van hoge kwaliteit.
Einige bieten einen herrlichen Meerblick. Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant serviert frisch gefangene Meeresfrüchte und Gerichte mit hochwertigen, lokalen Zutaten.

De Beaufort Dining Room is bekroond met 3 AA-rozetten en serveert moderne Britse gerechten en exclusieve wijnen.
Das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete Beaufort Dining Room serviert Ihnen moderne britische Küche und erlesene Weine.

Het restaurant van The Horn Of Plenty is bekroond met 2 AA-rozetten en serveert voortreffelijke gerechten, bereid met de beste en de verste producten uit de streek.
Das Restaurant wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet und serviert hervorragende Gerichte, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Het uitstekende La Cascade Restaurant, bekroond met 2 AA rozetten, serveert heerlijke gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de baai en Sheen-watervallen.
Lassen Sie sich im hervorragenden, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant La Cascade mit exquisiten Gerichten verwöhnen, während Sie den Panoramablick über die Bucht und die Sheen-Wasserfälle genießen.

Restaurant Colette is bekroond met 3 prestigieuze AA Rozetten. Het serveert gastronomische gerechten in een elegante, 18e-eeuwse omgeving.
Das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete, renommierte Colette's serviert Ihnen in einem eleganten Ambiente im Stil des 18. Jahrhunderts Gourmetküche.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

De chique, stijlvolle en informele brasserie The Contrast serveert verse, moderne gerechten en restaurant Abstract is bekroond met 3 AA-rozetten voor zijn voortreffelijke seizoensgerechten.
In der eleganten The Contrast Brasserie mit ihrem zwanglosen Ambiente genießen Sie frisch zubereitete, moderne Gerichte. Sie können auch in dem für seine delikate saisonale Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichneten Abstract Restaurant speisen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.