Traduction de «bekroond met 1 koksmuts en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Bogensperger is door GaultMillau bekroond met 1 koksmuts en heeft vele andere prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Bogensperger wurde mit 1 Haube vom Restaurantführer Gault-Millau ausgezeichnet und hat viele weitere Auszeichnungen gewonnen.

De bekroonde Six Senses Spa heeft een hamam en biedt ontspannende massages.
Im preisgekrönten Spa Six Senses erwarten Sie ein Hamam und entspannende Massageanwendungen.

De bekroonde White Pebble Spa heeft 7 behandelingskamers, een rustruimte en uitstekende kleedruimtes.
Das preisgekrönte White Pebble Spa sorgt mit 7 Anwendungsräumen, einem Ruhebereich und exzellenten Umkleideräumen für entspannende Stunden.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en het bekroonde restaurant Burford Room heeft verleidelijke Britse en Europese gerechten op het menu staan.
Hier genießen Sie täglich ein englisches Frühstück und das preisgekrönte Restaurant Burford Room serviert Ihnen eine verlockende Auswahl an britischen und europäischen Gerichten.

In de zomer kunt u ontspannen in de hot tub buiten. Restaurant Altarocca is bekroond door Michelin en heeft een eetzaal met een panoramisch uitzicht.
Im Sommer lädt ein Whirlpool im Freien zum Entspannen ein. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant des Altarocca verfügt über einen Speisesaal mit Panoramablick und serviert italienische Küche und Spezialitäten aus Umbrien mit Erzeugnissen vom eigenen Hof.

Dit elegante, moderne hotel bevindt zich op een paar meter van het bekroonde Gorleston-strand en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Die Bar ist im Wintergarten des Hotels untergebracht und bietet eine Reihe fachmännisch ausgewählter Getränke, die auch auf der Terrasse mit Blick auf den herrlichen Strand von Gorleston genossen werden können. Das elegante und moderne Hotel liegt nur wenige Meter von der preisgekrönten Strand Gorleston entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Het Mercure Blackburn Foxfields Country Hotel ligt vlak bij de snelweg A59 in het hart van de mooie Ribble Valley. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit luxueuze 3-sterrenhotel, dat een recreatieclub en een bekroond restaurant genaamd Foxfields heeft.
Das direkt an der A59 im Herzen des wunderschönen Tals Ribble Valley gelegene Hotel wird Sie mit seinen 3-Sterne-Luxus-Zimmern, dem Freizeitclub und dem Restaurant Foxfields beeindrucken.

Dit bekroonde pension in Devon heeft een tuin met een tuinhuis en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Diese preisgekrönte Pension in Devon bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie einen Garten mit einem Gartenhaus.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Dining Room Restaurant empfängt Sie mit einer Auswahl an typischen englischen Spezialitäten, die mit hochwertigen frischen Zutaten zubereitet werden.

Het bekroonde Linthwaite House Hotel heeft een spectaculaire ligging op een heuvel en biedt uitzicht op het meer Windermere en het omliggende heuvellandschap van Lakeland. Het beschikt over luxe accommodatie en gemakkelijke toegang tot het Merengebied.
In spektakulärer Hügellage mit Aussicht auf den Lake Windermere und die umliegenden Lakeland Fells empfängt Sie das preisgekrönte Linthwaite House Hotel. Es bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft und bequemen Zugang zum Lake District.