Vertaling van "bekroond en rustig landhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
Das ruhige Herrenhaus wurde mit einer AA-Rosette für seine Küche ausgezeichnet und die Bar Shakespeare sowie die Peacock Conservatory Lounge mit ihrem entspannenden Ambiente laden zu einem Getränk ein.

Dit rustige landhuis tussen Chester en Wrexham heeft prachtige tuinen, een zwembad, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Dieser ruhige Ferienhof begrüßt Sie zwischen Chester und Wrexham und bietet Ihnen wunderschöne Gärten, einen Pool, einen Fitnessraum und einen Kosmetiksalon.

Het Hawkwell is een rustig landhuis aan de rivier de Theems, op 3,2 km van het stadscentrum van Oxford.
In einem ruhigen Landhaus direkt an der Themse, 3,2 km vom Stadtzentrum von Oxford entfernt empfängt Sie das Hawkwell.

Dit rustige landhuis bevindt zich op slechts 1 km van de Craddockstown Golf Club.
Außerdem befindet sich dieses ruhige Landhaus nur 1 km vom Craddockstown Golf Club entfernt.

Dit rustige landhuis bevindt zich langs de wandelroute South West Coastal Path.
Dieser ruhige Ferienhof liegt am South West Coastal Path.

Dit bekroonde, particuliere landhuis biedt een luxe bed breakfast in een rustige, landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden van Liverpool.
Dieses preisgekrönte, in Privatbesitz befindliche Landhaus, ein luxuriöses Bed Breakfast, begrüßt Sie in ländlicher Umgebung, nur 15 Fahrminuten von Liverpool entfernt.

Dit charmante 18e-eeuwse landhuis ligt in een rustige omgeving met grasvelden en tuinen, niet ver van het centrum van Roscommon. Het heeft een recreatiecentrum, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Umgebung mit Wiesen und Gärten, nahe am Stadtkern von Roscommon, empfängt Sie dieses charmante Herrenhaus. Ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut bietet es Ihnen heute ein Freizeitzentrum, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Umgeben von ruhigen bewaldeten Hängen am Ufer des Flusses Conwy auf einer 6,5 Hektar großen Fläche bietet Ihnen dieses preisgekrönte, viktorianische 4-Sterne-Landhaus eine einzigartige Lage im Dorf sowie vor allem Ruhe und Entspannung.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Dieses charmante Landhaus bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen. Es liegt am Rande des Mount Kemmel in einer üppigen, ländlichen Umgebung und verfügt über kostenfreies WLAN.