Traduction de «bekijken of doen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn veel dingen die u kunt gaan bekijken of doen tijdens uw verblijf in hotel Stadtfeld.
Während Ihres Aufenthalts im Stadtfeld bieten sich Ihnen vielfältige Besichtigungsmöglichkeiten.

Er is erg veel te doen tijdens uw verblijf in dit hotel, zoals wandelingen over de promenade bij zonsondergang, fietstochten, boottochten en vissen.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehören Spaziergänge am Meer bei Sonnenuntergang, Fahrradtouren, Bootsfahrten und Angeln.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een yoga-cursus doen tijdens uw verblijf in Cocobay.
Während Ihres Aufenthalts im Cocobay können Sie im Fitnessstudio trainieren oder einen Yoga-Kurs besuchen.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Beginnen Sie jeden Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie zum Geschäftstermin oder zur Sightseeingtour durch Genf aufbrechen.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken of zaken doen in de stad kunt u zich ontspannen in het Turkse bad of sporten in het fitnesscentrum van het hotel.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder geschäftlichen Erledigungen in der Stadt entspannen Sie hier im Türkischen Bad oder trainieren im hoteleigenen Fitnesscenter.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites zorgen voor een rustige nacht, en samen met het gratis ontbijt bent u dan goed voorbereid op een geweldige dag zaken doen of bezienswaardigheden bekijken in Ohrid.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen für eine erholsame Nachtruhe. Nach einem kostenfreien Frühstück sind Sie bereit für einen großartigen Arbeits- oder Urlaubstag in Ohrid.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung zählen Golf, Angeln und Bergwandern.

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern, bevor Sie sich auf Geschäfts- oder Besichtigungstouren in Budapest begeben.