Traduction de «bekendste strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Möchten Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise nur einen Steinwurf vom berühmtesten Strand Europas übernachten und dabei alle modernen Annehmlichkeiten eines Hotels im Stadtzentrum genießen?

De accommodatie ligt op 350 meter van het oude centrum van Dubrovnik en op minder dan 200 meter van het Banje-strand, het bekendste strand van de stad.
Der berühmteste Strand von Dubrovnik, Banjeh, liegt 200 Meter entfernt.

Het moderne Tylebäck Hotell Konferens is schitterend gelegen aan de rand van het bos, op slechts 250 meter van het bekendste strand van Zweden en op 8 km van het centrum van Halmstad.
Im Tylebäck Hotell Konferens wohnen Sie in einem modernen Hotel in fantastischer Lage am Waldrand, nur 250 m vom berühmtesten Strand Schwedens und 8 km vom Zentrum von Halmstad entfernt.

Het biedt een gratis pendeldienst naar een privéstrand en het strand La Pelosa, een van de bekendste stranden van Sardinië.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Shuttleservice zum privaten Strand sowie zu einem der beliebtesten Strände in Sardinien, dem Pelosa.

Het strand van Guincho, een van de bekendste surfplekken van Portugal, ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Eines der berühmtesten Surfreviere Portugals, der Strand von Guincho, liegt 5 Fahrminuten entfernt.

Hotel Milton ligt op 100 meter van het strand in Marina di Pietrasanta, tussen de 2 bekendste badplaatsen Forte dei Marmi en Viareggio.
Nur 100 m vom Strand begrüßt Sie das Hotel Milton in Marina di Pietrasanta zwischen den 2 berühmten Küstenferienorten Forte dei Marmi und Viareggio.

Hotel Plaza ligt op 20 km van het beroemde strand van Zrce, een van de bekendste uitgaanslocaties van Kroatië.
Das Hotel Plaza befindet sich 20 km vom berühmten Strand Zrce entfernt, der mit das beste Nachtleben in Kroatien bietet.

Dit hotel ligt aan het mooie strand van Ponta Negra, dicht bij de bekendste bezienswaardigheid van Natal - de Morro do Careca (Heuvel van de Kale Man).
Das Hotel befindet sich am schönen Strand Ponta Negra, nahe der berühmtesten Sehenswürdigkeit Natals, dem Morro do Careca (" Glatzberg" ).