Vertaling van "bekendste delen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Das Parkhotel Praha eignet sich hervorragend für alle Reisenden, da es in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, von einem großen Park bis zum Prager Ausstellungs- und Messezentrum in Holešovice, liegt.

De bekendste bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Rode Plein, het Bolshoi-theater en het Kremlin zijn vanaf Hotel Belgrad met de auto in 10 minuten te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie den Roten Platz, das Bolschoi-Theater und den Moskauer Kreml erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Het Kasteel van Praag, 1 van de bekendste bezienswaardigheden, ligt op slechts 2 haltes met de tram.
Die Prager Burg, eines der Prager Wahrzeichen, ist nur 2 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

De Lagoa do Fogo is een van de bekendste toeristische bezienswaardigheden van het eiland.
Der See Lagoa do Fogo ist eine der berühmtesten Touristenattraktionen der Insel.

De bekendste historische bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, zoals de Herculespoort (200 meter) en het Romeinse theater (300 meter).
Die meisten der beliebten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich ganz in der Nähe, wie das Herkules-Tor (200 m) und das römische Theater (300 m).

Het Résidence Côte Sud Peypin ligt dicht bij de snelweg A52, die toegang biedt tot enkele van de bekendste toeristische bezienswaardigheden en attracties van de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die Résidence Côté Sud Peypin befindet sich in der Nähe der Autobahn A52, die eine bequeme Anbindung an einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur bietet.

U kunt te voet naar de bekendste bezienswaardigheden en de diverse winkels van de stad. Op slechts een minuut lopen ligt een bushalte.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Geschäfte der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Kiek in de Kök, een van de bekendste bezienswaardigheden van Tallinn, ligt op 6 minuten rijafstand.
Kiek in de Kök, eines der bekanntesten Wahrzeichen von Tallinn, erreichen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt.