Traduction de «bekende warenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Der beliebte Park Eduardo VII und das berühmte Einkaufszentrum von Lissabon, das El Corte Inglés, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het is een familiehotel en ligt aan een brede straat met bomen aan weerszijden. In de directe omgeving vindt u musea, het voetbalstadion en enkele van de fijnste winkels van de stad, zoals het bekende warenhuis El Corte Inglés.
Das familiengeführte Hotel an einer breiten Allee liegt in der Nähe der städtischen Museen, des Fußballstadions und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem bekannten Kaufhaus El Corte Inglés.

De accommodatie ligt op 20 minuten met de metro van het bekende warenhuis Harrods, en op 10 minuten met de bus van Hyde Park.
Die Unterkunft liegt eine 20-minütige U-Bahnfahrt vom berühmten Kaufhaus Harrods und eine 10-minütige Busfahrt vom Hyde Park entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10minuten lopen van het bioscoopcomplex Major Cineplex en het warenhuis Ladprao en u rijdt in 10 minuten naar de bekende Zondagsmarkt Chatuchak Market.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Einkaufs- und Vergnügungszentrum Major Cineplex und Central Ladprao Department Store entfernt. Vom Ratchavipa Residence aus fahren Sie 10 Minuten bis zum bekannten Sonntagsmarkt Chatuchak Market.

De wijk Salamanca staat bekend om haar chique winkels en boetieks en het warenhuis Corte Ingles ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Viertel Salamanca ist für seine edlen Geschäfte und Boutiquen bekannt, und das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich nur 3 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt.