Vertaling van "bekende warenhuis el corte " (Nederlands → Duits) :

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Der beliebte Park Eduardo VII und das berühmte Einkaufszentrum von Lissabon, das El Corte Inglés, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het is een familiehotel en ligt aan een brede straat met bomen aan weerszijden. In de directe omgeving vindt u musea, het voetbalstadion en enkele van de fijnste winkels van de stad, zoals het bekende warenhuis El Corte Inglés.
Das familiengeführte Hotel an einer breiten Allee liegt in der Nähe der städtischen Museen, des Fußballstadions und zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem bekannten Kaufhaus El Corte Inglés.

Op 10 minuten lopen van de Barcelona Mercaders-appartementen vindt u het plein Plaça de Catalunya. Aan dit plein bevindt zich het warenhuis El Corte Ingles. Voor dit warenhuis vertrekken rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Vor dem Kaufhaus El Corte Ingles an der Plaza Catalunya verkehren Busse direkt zum Flughafen Barcelona El Prat. Zur Plaza Catalunya gelangen Sie von den Barcelona Mercaders Apartments nach 10 Minuten zu Fuß.

Het warenhuis El Corte Inglés bevindt zich op slechts 450 meter afstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés erreichen Sie nach nur 450 Metern.

De accommodatie ligt op 20 minuten met de metro van het bekende warenhuis Harrods, en op 10 minuten met de bus van Hyde Park.
Die Unterkunft liegt eine 20-minütige U-Bahnfahrt vom berühmten Kaufhaus Harrods und eine 10-minütige Busfahrt vom Hyde Park entfernt.

Het warenhuis El Corte Inglés, het museum Calouste Gulbenkian en het park Eduardo VII liggen allemaal op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés, das Museu Calouste Gulbenkian und den Parque Eduardo VII erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt 100 meter verderop.
Das Kaufhaus El Corte Inglés ist 100 m entfernt.

Het hotel ligt bij het winkelcentrum Bulevar Plaza, op korte afstand van het warenhuis El Corte Inglés. In de omgeving vindt u gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen am Einkaufszentrum Bulevar Plaza, nur wenige Meter vom Kaufhaus El Corte Inglés entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind in der Nähe vorhanden.

Het warenhuis El Corte Inglés ligt direct naast het hotel en de Stad van Kunst en Wetenschap vindt u op 5 minuten loopafstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt neben dem Hotel und die Stadt der Künste und der Wissenschaften erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
Die Neue Universität Lissabon, das Museum Calouste Gulbenkian und das Kaufhaus El Corte Inglés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.