Traduction de «bekende oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekende oude centrum van Albufeira biedt vele winkels, bars en cafés.
Die bekannte Altstadt von Albufeira bietet viele Geschäfte, Bars und Cafés.

Het hotel ligt aan de bekende Oud Metha-weg, tegenover het winkelcentrum Lamcy Plaza en de snelweg tussen Dubai en Abu Dhabi is gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel befindet sich an der berühmten Straße Oud Metha, gleich gegenüber dem Einkaufszentrum Lamcy Plaza. Es bietet eine Anbindung an die Schnellstraße Dubai-Abu Dhabi.

De villa ligt op een gunstige locatie, op 2 km van het prachtige strand Cua Dai en de bekende oude stad Hoi An, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Villa überzeugt mit ihrer idealen Lage in nur 2 km Entfernung vom wunderschönen Strand Cua Dai und von der berühmten Altstadt von Hoi An, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals de oude Tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, wie den antiken Tempel der Roma und des Augustus.

Dubrovnik 4 Seasons Private Accommodation ligt aan de kust in de oude binnenstad van Dubrovnik, in een wijk die bekend staat als de Oude Haven.
Das Dubrovnik 4 Seasons Private Accomodation empfängt Sie an der Küste in einem Teil der Altstadt von Dubrovnik, der als der Alte Hafen bekannt ist.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, darunter das antike Amphitheater und der Augustus-Tempel.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
Im Herzen des im Jugendstil erbauten Rigaer Botschaftsviertels, das auch als „ruhiges Zentrum“ bezeichnet wird, und nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Riga Arena entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Design-Hotel Wellton Terrace.