Vertaling van "bekende culturele " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel heeft een centrale ligging in de wijk Sultanahmet en wordt omgeven door bekende culturele bezienswaardigheden van de oude stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt zentral im Viertel Sultanahmet, inmitten der großen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Altstadt.

Het Musée de l'Air et de l'Espace (luchtvaartmuseum) op de luchthaven Paris-Le Bourget is een bekende culturele en toeristische trekpleister en ligt op slechts 15 minuten afstand.
Das Musée de l'Air et de l'Espace am Flughafen Paris - Le Bourget gilt als wichtiges Kultur- und Touristenzentrum und liegt 15 Minuten vom Hotel entfernt.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Das Hotel befindet sich nahe der kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie der Basilika, dem Denzelt, der Abtei, und nicht weit von den Freizeitzentren, wie beispielsweise dem See und dem Park, entfernt. In den Sommermonaten steht in der Fußgängerzone die Terrasse der Unterkunft zur Verfügung.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Het Hotel Zoo Berlin dateert uit het begin van de 20e eeuw en was een populaire accommodatie voor veel bekende filmsterren en culturele iconen.
Das Hotel Zoo Berlin stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und war eine beliebte Bleibe vieler berühmter Filmstars und Kulturikonen.

Villa Semana ligt op 10 minuten rijden van de stad Ubud, die bekend is vanwege de het culturele en artistieke erfgoed.
Vom Hotel Villa Semana gelangen Sie in 10 Fahrminuten in die für ihr künstlerisches und kulturelles Erbe bekannte Stadt Ubud.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit eco-vriendelijke resort ligt in de culturele driehoek van Sri Lanka. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van Kaludiya Pokuna, bekend om zijn oude tempelruïnes.
Zum heiligen See Kaludiya Pokuna mit seinen antiken Tempelruinen fahren Sie von diesem umweltfreundlichen Resort im kulturellen Dreieck Sri Lankas aus nur 5 Minuten mit dem Auto.

De NDSM-werf is bekend vanwege de culturele activiteiten.
Die Werft NSDM ist für ihre kulturellen Veranstaltungen bekannt.