Vertaling van "bekende betoverende " (Nederlands → Duits) :

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten sowie die bekannten sowie die versteckten magischen Orte sowie Landschaften der Insel Santorini.

Ook de bekende tuinen van het lichte en betoverende El-Badipaleis liggen in de buurt.
Der nahegelegene Badia Palast, der bekannt ist für seine Gärten und hellen, leuchtenden Farben, wird Sie verzaubern.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
Vom Hotel Olympic können Sie bequem diese bezaubernde Region erkunden und gelangen schnell zu berühmten Zielen wie Monte Carlo und die französische Riviera.

De geschiedenis van het hotel gaat terug tot het begin van de 19e eeuw. Ronneby kent een jarenlange traditie als kuuroord, bekend om zijn gezonde baden en betoverende omgeving.
Die Stadt Ronneby blickt auf eine lange Tradition als Kurort zurück und ist für ihre Kurbäder und zauberhafte Umgebung bekannt.

Dit hotel ligt in een rustig en betoverend deel van Casamicciola Terme. Het is een van de oudste en meest bekende hotels op het eiland.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen und bezaubernden Gegend von Casamicciola Terme; es gehört zu den ältesten und bekanntesten Hotels der Insel.

Dit moderne hotel met restaurant ligt aan de weg van Granada naar Córdoba, in een gebied dat bekend staat vanwege zijn Moorse overblijfselen en betoverende, eeuwenoude grothuizen.
Das moderne Hotel und Restaurant befindet sich an der Strecke zwischen Granada und Córdoba in einer Region, die für ihr maurisches Erbe und die antiken Höhlenhäuser bekannt ist. Das neu errichtete Escudo de Granada liegt in der Stadt Puerto Lope, 25 km von der prächtigen Stadt Granada entfernt.