Traduction de «bekend zwembad en spacomplex » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier op 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en 2 km van Fügen. Het skigebied Spieljochbahn ligt 3 km verderop en het is 2 km naar de spoorlijn Zillertalbahn en de Erlebnistherme Fügen (een bekend zwembad en spacomplex).
Das nächste Restaurant liegt 150 m und Fügen nicht weiter als 2 km entfernt. Die Luftseilbahn Spieljochbahn zum Skigebiet erreichen Sie nach 3 km und die Zillertalbahn, die örtliche Eisenbahnstrecke, innerhalb von 2 km. Der bekannte Bade- und Wellnesskomplex Erlebnistherme Fügen liegt ebenfalls 2 km entfernt.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Das Hotel liegt gegenüber dem bekannten Golfplatz Sainte-Maxime und bietet zudem einen eigenen beheizten Pool. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von La Nartelle entfernt.

Het Radisson Blu Hotel Nice ligt aan de bekende boulevard Promenade des Anglais, en beschikt over een privégedeelte aan het strand en een zwembad op het dak.
Das Radisson Blu Hotel Nice erwartet Sie an der berühmten Promenade des Anglais und verfügt über einen eigenen Strandbereich sowie über einen Pool auf dem Dach der Unterkunft.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Fundgrube für seltene und ungewöhnliche Objekte, Möbelstücke von bedeutenden Designern und viel beachtete Kunstwerke. Unter den alten Olivenbäumen lädt der Pool zu Müßiggang und Entspannung ein, während das Hotelrestaurant abwechslungsreiche Gerichte für Sie zubereitet.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Das Macedonia befindet sich 450 m vom Strand Kalamaki entfernt, der für die Unechten Karettschildkröten bekannt ist. Freuen Sie sich auf einen großen, gepflegten Garten mit einem Pool und einer Snackbar.

Bovendien heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen Melbourne City Baths, een bekend fitness- en gezondheidscentrum met een zwembad.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den nahe gelegenen Melbourne City Baths, ein ausgezeichnetes Schwimmbad mit Fitness- und Wellnesscenter.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van bekende Libanese specialiteiten, eventueel op het terras bij het zwembad.
Genießen Sie bekannte libanesische Spezialitäten im Restaurant des Hotels, das auch eine Terrasse im Freien am Pool bietet.

Prekas Apartments heeft een toplocatie in het bekende dorpje Imerovigli. Het complex beschikt over traditioneel gebouwde en ingerichte studio's en appartementen, en een zwembad met uitzicht op de caldera.
Die Prekas Apartments genießen eine erstklassige Lage im berühmten Dorf Imerovigli. Sie wohnen hier in traditionell gebauten und eingerichteten Studios und Apartments mit einem Pool und Aussicht auf die Caldera.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

Het restaurant aan het zwembad biedt bekende lokale specialiteiten, en Westerse en Chinese gerechten.
Das Restaurant am Pool serviert bekannte lokale Spezialitäten sowie westliche und chinesische Gerichte.